Al compás de la princesa Kaguya

‘Child’s Song’

  • Título original: ‘Warabe Uta’ (わらべ唄).
  • Música: Isao Takahata.
  • Letrista y compositor: Isao Takahata y Riko Sakaguchi.

Warabe Uta se traduce al español como canción infantil. Es una canción tradicional, que hace parte de la cultura popular japonesa y se emplea en los juegos de niños; su letra puede variar. La princesa Kaguya en la mitad del clip canta una parte desconocida por los demás: “…Regresa, tiempo distante. Regresa y llama a mi corazón. Regresa y llama a mi corazón. Aves, insectos, bestias. Pasto, árboles, flores. Enséñenme a sentir. Sí me entero de que sufres por mí. Regresaré a ti” (Fragmento, extraído de la película).

Entonces, al cantarla, se despierta en la princesa el recuerdo, ese recuerdo que la hará reconocer su vulnerabilidad, la cual parece distante a ella. Una canción que de alguna manera nos toca las fibras más sensibles de nuestro ser a través de la nostalgia; cabe destacar que se muestra de manera recurrente en la película.

‘The Procession of Celestial Beings’

  • Compositor y música: Joe Hisaishi.

Una melodía que nos invita a ser parte de una procesión mística, pero a la vez espiritual. Un recurso interesante en un momento decisivo de la película. Los ritmos de percusión de la melodía son alegres y suaves, pero entran en conflicto con el sentir de la princesa Kaguya, con ese sentir contradictorio. Una melodía que sin duda, no pasa desapercibida.

Conoce más sobre el cuento de la princesa Kaguya (2013) de Isao Takahata.  


Respuestas

  1. Avatar de Leon Aguilar Zorro
    Leon Aguilar Zorro

    Agradecido por compartir y dar su conocimiento para disfrutar y aprender.
    Mil gracias

    Le gusta a 1 persona

Replica a Leon Aguilar Zorro Cancelar la respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.