Suzu se adentra al mundo virtual de U como Belle; así puede volver a cantar. Belle alcanza la fama, pero la tranquilidad de U se ve amenazada por la fea bestia.