El pequeño Sosuke rescata a Ponyo del contaminado mar. El deseo de Ponyo es ser humana. El equilibrio marino entra en caos. Sosuke y Ponyo no pueden rendirse.