Una despedida en la estación del tren. Los años pasan. El contacto se pierde. El anhelo de Takaki es más intenso. Quizás, Akari aún sienta lo mismo.