Los tanukis tienen dos opciones: rendirse o adaptarse; el hombre-máquina destruye las colinas de Tama, pero mediante el arte de la transformación resisten.